Aantekeningen bij de Bijbel: Prediker 9:18

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Prediker 9:18

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De wijsheid is beter [55]dan de krijgswapenen, maar een enig [56]zondaar verderft veel goeds.
55. Hebr. dan de vaten, of gereedschappen des krijgs.
56. Dat is, een onverstandig man, gevende kwade raad. Ja, zelfs
als een wijs man een misslag doet, zo gaan daardoor te schande
vele goede zaken, en tegelijk zijn eigen reputatie of
achtbaarheid. Men kan ook door het woord zondaar hier verstaan een
roekeloze of stoute, vermetele mens, die op zichzelf, hetzij op
zijn wijsheid of sterkte, zich verlatende onbedacht zijn vijand
aantast, verroekelozende niet alleen zichzelf, maar ook tegelijk
vele anderen met zich.

Mede mogelijk dankzij